Sitemap - 2022 - Beginning: a Verse Translation of Genesis

Draft of Genesis 4:4-15

Draft of Genesis 4:1-4a

A poem by George Herbert

Draft of Genesis 3:16-24

St. Didymus the Blind and Ibn Ezra on Genesis 3:14

Draft of Genesis 3:8-15

Creation ex-nihilo

Second Note on Translating

Genesis 2:21-25

Genesis 2:15-20

Updates + Leon Kass reading group

Translation Talk with Michael Carasik

Translation Talk with Matthew Dean

Translation Talk with Chris Andrews

St. Ephrem and Anaximander

Revisions on Genesis 1:20-2:3

Revisions on Genesis 1:14-19, plus Leo Strauss

Revisions on Genesis 1:1-13

Translation Talk with Everett Fox

First Note on Translating

Genesis 1:29-2:1-3

Genesis 1:22-28

Genesis 1:20-21

Three Church Fathers on Genesis 1:3-5

Genesis 1:1 in Greek and Latin

Why and how I'm translating Genesis from the Hebrew into English verse

#nojs-banner { position: fixed; bottom: 0; left: 0; padding: 16px 16px 16px 32px; width: 100%; box-sizing: border-box; background: red; color: white; font-family: -apple-system, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol"; font-size: 13px; line-height: 13px; } #nojs-banner a { color: inherit; text-decoration: underline; } This site requires JavaScript to run correctly. Please turn on JavaScript or unblock scripts